Website wieder erreichbar

Da das Datenvolumen unserer Website in inzwischen zehn Jahren seit ihrer damaligen Neugestaltung erheblich angewachsen ist, war ein Umzug auf einen anderen, leistungsfähigeren Server – wenn auch bei demselben Host – erforderlich. Das hat etwas Zeit in Anspruch genommen und dadurch war unsere Website vorübergehend nicht erreichbar. Nun ist der Umzug abgeschlossen und die Seite „läuft wieder“. Wir bitten den kurzzeitigen Ausfall zu entschuldigen.